Show calendar availability on tasks and cleans when changing due date

Many tasks that are auto-created by the AI need to be moved to after the guest departure. There’s currently not a great way to easily move these without having to leave the task and go look at the reservation or calendar view. Either add a calendar greyed out view or show the guest check-in/out date on the attached task